现代解析
这首对联用生动的比喻赞美了秋瑾的革命精神和文学才华。
上联把秋瑾比作"自由神"，说她的名字散发着芬芳（"姓氏皆香"），她的革命意志像剑光一样直冲云霄。这里用"剑花"既指她作为革命者的武力抗争，也暗喻她如利剑般锐利的革命精神。
下联将秋瑾比作唐代诗人李贺（字长吉），说她的诗句像龙吟凤鸣般震撼人心（"龙鸾一啸"），承认在诗歌创作上自己不如她（"诗草还让君传"）。这里既赞美了她的文学造诣，也突出了她作为女性知识分子的非凡才华。
全联通过"自由神"和"长吉语"这两个核心意象，既歌颂了秋瑾为自由献身的革命者形象，又肯定了她作为杰出诗人的文学成就，展现了一个文武双全的巾帼英雄形象。语言豪迈奔放，充满浪漫主义色彩，很符合秋瑾豪气干云的人物性格。