现代解析
这首诗是写给一位叫方源学的官员的挽诗，他生前在韶州担任副职（贰守），是另一位官员柳东先生的弟弟。全诗通过几个层次表达了对逝者的赞美和哀思。
前两句说方源学继承了家族优秀的学问传统（"渊源家学"），和哥哥一样出色（"难兄"指难分高下的兄弟），在官场（"璧水"代指仕途）中稳重干练令人羡慕。这里用"翱翔"形容他在官场游刃有余。
中间四句用两个典故赞美他的为官之道：像王祥（西晋孝子）那样善于辅佐长官治理地方，又像疏受（汉代贤臣）那样懂得急流勇退。后两句突然转折，说他的去世如同"龙蛇惊梦"般突然（古人认为梦见龙蛇预示死亡），辜负了归隐田园（"松菊"象征隐居）的约定。
最后两句写他留下的荣耀：皇帝颁发的诰命文书（"五花鸾诰"）依然闪亮，这些荣光会永远照耀（"贲"即装饰）他的坟墓。全诗通过对比生前的荣耀与突然的离世，既表彰功绩又流露惋惜，用典自然而不晦涩，情感真挚动人。