现代解析
这首诗描绘了作者六月去摄山拜访友人袁中夫时的所见所感，充满了夏日山林的清凉惬意和与知己相处的悠然自得。
首联"怀人千佛岭，避暑碧霞颠"点明此行目的：去千佛岭看望思念的友人，同时到碧霞峰顶避暑。两个地名对仗工整，既交代地点，又暗示山势高峻。
颔联"试问山中乐，何如品外泉"用问答形式道出山居之乐：最快乐的莫过于品尝山间清泉。"品外泉"暗指超脱世俗的清雅趣味，泉水在这里既是解暑之物，也是精神享受的象征。
颈联"阴阴藤挂树，隐隐日为年"用细腻的笔触勾勒山景：藤蔓缠绕树木投下浓荫，阳光透过树叶若隐若现。"日为年"的表述很巧妙，既写阳光斑驳之状，又暗含山中一日似一年的悠闲感。
尾联"坐觉凉风至，披襟共洒然"是全诗最生动的画面：坐着突然感到凉风吹来，敞开衣襟与友人一起享受这份清凉畅快。"共洒然"三字尤其传神，既写凉风洒落的动态，又表现主客相得的洒脱心境。
全诗语言清新自然，通过避暑、饮泉、乘凉等生活细节，展现了文人雅士寄情山水的高雅情趣。最打动人的是字里行间流露的闲适之乐和真挚友情，让读者仿佛也能感受到千年之前那个夏日山中的清凉与美好。