现代解析
这首诗描绘了一个宁静又略带忧伤的夜晚场景，语言简单却充满画面感。
前两句用"江水清"和"山月明"勾勒出江边夜景：平羌江口的水清澈见底，峨眉山头的月亮格外明亮。这两个意象一低一高，一近一远，构成了一幅立体的山水月夜图。
后两句转到人物活动：有人在江边小楼上望着月亮，夜深了却睡不着。这时突然传来一声子规（杜鹃鸟）的啼叫，让人听得肝肠寸断。子规在古诗中常代表思乡或哀愁，这一声啼叫打破了夜的宁静，也触动了观月人的心弦。
全诗妙在动静结合：前两句是静景，后两句由静转动。从清澈的江水、明亮的山月，到不眠的望月人，最后用一声鸟啼将情绪推向高潮。短短四句就完成了从景物到情感的自然过渡，让读者仿佛身临其境，感受到那种月夜独处时突然被鸟鸣触发的惆怅情绪。