闰五月十日 其一

年代:明末清初 作者: 顾炎武

《闰五月十日 其一》原文

重逢闰五日,澶漫客山东。
郡国戈鋋里,园陵灌莽中。
草穿新垒绿,花隔旧京红。
更忆王符老,飘沦恨不同⑴。

《闰五月十日 其一》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗写的是作者在异乡重逢闰五月的感受,充满了战乱漂泊的愁绪和对故土的思念。

前两句"重逢闰五日,澶漫客山东"直接点明时间地点:在山东又一次遇到闰五月,暗示作者已经漂泊很久。用"澶漫"形容客居生活,透露出茫然无依的感觉。

中间四句描绘了一幅战乱后的景象:郡县里到处都是兵器(戈鋋),皇家陵园变成了杂草丛生的荒地。新长出的绿草穿透了军营的土墙,盛开的红花也被旧都的废墟阻隔。这些意象形成鲜明对比——自然的生机与人为的破坏同在,暗示战争虽然结束,但伤痛仍在。

最后两句"更忆王符老,飘沦恨不同"借东汉隐士王符自比,说自己也像他一样飘零在外,但更遗憾的是不能像王符那样保持气节。这里既有对隐士生活的向往,也暗含对现实处境的不甘。

全诗通过时间(闰月)、空间(山东)、景物(草绿花红)的层层铺垫,最终落在"飘沦"二字上,把战乱年代知识分子的无奈与坚守表现得深沉动人。最妙的是"草穿新垒绿"这样的细节,让沉重的历史感有了鲜活的生命力。

《闰五月十日 其一》表达了什么情感?

《闰五月十日 其一》写作背景是什么?

《闰五月十日 其一》中闰五月十日,重逢,澶漫,山东,郡国,戈鋋,园陵,灌莽,草穿,新垒,花隔,旧京,王符,飘沦,恨不同,顾炎武是什么意思?