现代解析
这首对联用大白话讲透了做人的根本和当官的责任，很有意思。
上联"人不爱名生亦死"像一记警钟：人活着要有点追求。这里的"名"不是指虚荣，而是指做人要有好名声、有原则。作者用极端对比说——如果一个人连基本的名节都不在乎，那就算活着也像行尸走肉。就像现在说的"躺平不可取"，人总得有点精神追求。
下联"官能救世苦还甘"讲的是为官之道。当官如果真能为民办事，哪怕工作再苦心里也是甜的。有点像现代人说的"累并快乐着"，强调的是公务员的价值在于服务百姓。最妙的是"苦还甘"三个字，把清官的担当和满足感都说透了。
两句话像照镜子：前一句教普通人怎么做人，后一句教官员怎么做事。用最直白的语言说出了最根本的道理——人活一世要重名节，当官一任要办实事。虽然写的是古代观念，但放在今天看，那些正直的基层干部、默默奉献的普通人，不正是这样活的吗？