现代解析
这首诗是一位即将离任的官员写给当地百姓的告别信，字里行间充满了愧疚与真诚。
开头两句"虚费二千日，徒劳万里程"用数字说话：两千天约等于五年半，说明他在这里工作了很长时间；"万里程"暗示他为公务奔波劳碌。但用"虚费""徒劳"这样的词，透露出他觉得自己没做出什么成绩。
中间四句是向百姓解释原因：他承认自己只是个书生（"谅我本书生"），不擅长做官。虽然征税很重（"政拙科仍重"），用严厉刑罚治理（"刑烦"），但治安还是不好（"盗未平"）。这种自我检讨在古诗词里很少见，显得特别真诚。
最后两句突然转出一个温暖的画面：他唯一留下的是一座亭子。这座亭子不仅是实物，更象征着清廉的为官之道（"风清"既有清风徐来的实景，也暗指清廉作风）。就像在说："虽然我没能改变什么，但至少留下了一片干净的角落。"
全诗没有华丽辞藻，就像朋友聊天般朴实。最打动人的是那份坦率——不找借口、不表功劳，只有对百姓的歉意和一颗赤子之心。这种"不完美却真实"的形象，反而让读者感受到人格魅力。