现代解析
这首诗描绘了一位宫女被迫出家时的复杂心情，用日常生活中的细节传递出深沉的哀伤。
前两句"然镫绣佛衣，偶制万年字"：宫女在灯下缝制佛门衣裳时，下意识绣了个象征皇家的"万年"字样。这个细节生动展现了她虽身在佛门，心却仍在宫廷的矛盾心理。"偶制"二字特别巧妙，说明这个动作是不经意间的真情流露。
后两句"停针梦九霄，枕上铜驼泪"：停下针线时，她梦见皇宫的辉煌（九霄代指皇宫），醒来后只能在枕边默默流泪。"铜驼"这个意象很耐人寻味，既指宫中的铜驼装饰，又暗示着"铜驼荆棘"的典故，暗含对王朝衰落的预感。
全诗最打动人的是那种隐忍的悲伤。诗人没有直接写宫女如何痛哭，而是通过"绣错字""默默流泪"这些细微动作，让我们感受到她无法言说的痛苦。这种含蓄的表达反而比直白的哭诉更有力量，让读者更能体会深宫女子身不由己的命运。