现代解析
这首诗描绘了一个安静春日庭院的景象，通过几个生动的细节传递出季节变换的微妙感受。
前两句"清阴寂寂草菲菲，此日方知春已归"写的是：树荫清凉幽静，青草茂盛芬芳，直到这一天诗人才突然意识到春天已经悄悄到来。这里用"方知"二字特别巧妙，暗示春天是无声无息降临的，连经常观察自然的人都没能第一时间察觉。
后两句"总是无花有蜂蝶，翾翾来往绕庭飞"更有意思：明明还没有花开，却已经有蜜蜂蝴蝶在庭院里来回飞舞。这个反常的现象最见诗人观察之细——蜂蝶对春天气息的敏感甚至超过了人类，它们提前感知到春天的到来，等不及花开就出来活动了。"翾翾"这个叠词形象地描绘出蜂蝶轻盈飞舞的姿态。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用"无花有蜂蝶"的反常现象，侧面写出春天初至时那种难以察觉却又无处不在的气息
2. 通过蜂蝶比人更早感知春天的细节，展现自然界的精妙感应
3. 在宁静的画面中暗藏动态，树荫青草的静与蜂蝶飞舞的动形成有趣对比
4. 语言清新自然，就像随手记录的生活片段，却蕴含着对自然细致入微的观察
这种对生活细节的敏感捕捉，正是古代文人诗歌最动人的地方。