现代解析
这首诗写的是一个文人在除夕夜泊船东湖时的所见所感，语言平实却充满画面感。
前两句"出山归隐计无成，舟泊菰丛胶断冰"说的是诗人原本打算离开官场隐居，但这个计划没能实现。除夕夜他独自一人把船停泊在长满茭白的湖边，船被冻住的湖水困住。这里的"胶断冰"用得很生动，让人仿佛看到船被冰封住动弹不得的样子。
后两句"记取东湖风雪夜，青荧一点隔林灯"是整首诗最精彩的部分。诗人记住了这个风雪交加的东湖夜晚，透过树林看到远处的一点灯火。"青荧"形容灯火微弱闪烁的样子，这个细节特别打动人。在寒冷的除夕夜，远处的一点灯火既让人感到温暖，又衬托出诗人独自漂泊的孤独。
整首诗通过"风雪夜"、"断冰"、"孤灯"这些意象，把诗人仕途不顺、漂泊在外的孤寂心情表达得很含蓄。最妙的是最后那个"隔林灯"，就像电影里的特写镜头，让读者也跟着诗人一起，在寒冷的冬夜里凝望那一点微弱的灯光，感受到一种说不出的惆怅和温暖。