现代解析
这首诗是丈夫写给妻子的家书，用朴实语言表达了分离的苦涩和对团聚的期盼。
前四句写现实困境：诗人不敢回忆过去共度的日子（"扊扅旧事"指共用的门闩），握别那夜的凄凉至今难忘。自己像候鸟般在南方（"炎海"）漂泊多年，家中梁上燕巢只剩妻子独守。这里用"鸿泥"（鸿雁踏雪留痕）比喻自己漂泊无定，"燕垒"反衬妻子的孤独。
后四句是暖心安慰：劝妻子多享受含饴弄孙的天伦之乐（"含饴"指用糖哄孩子），别学苏蕙织锦回文那样终日哭泣（典故：前秦才女把情诗织在锦缎上寄给丈夫）。强调虽然分居两地，但心意相通仍是夫妻，别听外人闲话（"涂说"指道听途说），总会等到团聚那天（"金鸡"指赦免诏书，暗示期待结束贬谪）。
全诗妙在苦中作乐：明明是被贬分离的悲剧，却用"含饴乐""犹伉俪"等温暖词汇冲淡哀伤，把家书写成了充满烟火气的情书。最后用"休听涂说"的叮嘱，展现了丈夫对妻子细腻的维护之心。