现代解析
这首诗描绘了一个炎炎夏日里，诗人到寺庙避暑的场景，通过简单的画面传递出深刻的哲理。
前两句写实景：烈日像一把火伞笼罩大地，诗人戴着简便的头巾来到寺庙僧房休息。这里用"火伞"形容太阳的毒辣，画面感很强，让人立刻感受到盛夏的酷热。
后两句是诗眼：寺庙里其实也不是完全没暑气，但只要内心清净，身体自然就凉快了。诗人没有单纯写寺庙凉快，而是点出一个生活智慧——外在环境的热是次要的，内心的平静才是真正的"避暑良方"。
全诗妙在把物理上的凉爽和心理上的清凉结合起来，用"心静自然凉"这个朴素道理，教会我们面对困境时调整心态的重要性。就像现代人常说"改变不了环境就改变心态"，九百年前的诗人用28个字就生动诠释了这个道理。