现代解析
这首诗描绘了一个深秋时节，游子在京城思念故乡的场景。
前句"西风落叶长安梦"用西风、落叶点明季节已是深秋，营造出萧瑟的氛围。"长安梦"既指作者身在京城（长安是古代对都城的代称），又暗示他正在梦中思念家乡。秋风扫落叶的景象，与游子飘零的处境相互映衬。
后句"晚节寒华老圃心"中，"晚节"指晚年，"寒华"是秋菊的别称，"老圃"指家乡的菜园。这句写的是：虽然秋菊在寒风中开放，但游子心中牵挂的仍是家乡那片熟悉的菜园。通过对比京城的菊花和家乡的菜园，突出了对朴素故乡生活的怀念。
全诗最动人的地方在于，它用最平常的秋风、落叶、菊花这些意象，道出了每个离家之人都会经历的思乡之情。特别是"老圃心"这个说法，把对家乡的思念具体化到一片菜园，让抽象的乡愁变得可触可感，显得格外真挚朴实。