现代解析
这首诗描绘了一个春夜西湖的宁静美景，通过声音和画面的结合，传递出诗人内心的闲适与淡淡感怀。
前两句"寺钟城鼓两相和，共醉烟关感慨多"像是用声音打开画卷——远处寺庙的钟声和城楼的鼓声相互应和，在朦胧的夜色中交织。这里的"醉"不是真的喝醉，而是说诗人被这样和谐的声音陶醉了，不由得生出许多人生感慨。
后两句"堤柳垂金春几许，檐花鸣玉夜如何"则把镜头拉近，用两个精巧的比喻点亮夜色：堤岸的柳条在月光下像垂挂的金线，屋檐下的花朵在微风中摇曳，发出玉器相碰般的轻响。诗人似乎在问：这样美好的春夜，该如何度过才不算辜负呢？
全诗妙在把看不见的"声音"（钟鼓声、花叶声）和看得见的"光影"（月光下的柳条）编织在一起，既写出了西湖春夜的真实景致，又透露出诗人细腻的感受。没有直接抒情，但那份对良辰美景的珍视，以及隐约的时光易逝之感，都藏在"春几许""夜如何"的轻声叩问里。