现代解析
这首词写的是朋友黄心甫划着小船来芙蓉园拜访作者时的情景，字里行间透着文人雅士的清雅趣味。
前两句"乘小艇，过湖南"就像现在朋友开车来你家串门一样平常，但用"小艇"二字立刻让画面有了江南水乡的韵味。"丽景幽情到处参"是说这一路划船过来，朋友一边欣赏美景，一边酝酿着诗情，把沿途风光都琢磨透了。
后两句特别有意思：朋友怕沾染世俗气，专门带着像冰雪一样纯净的诗句来赴会。"恐惊化片落深潭"这个比喻很妙，仿佛那些诗句是晶莹的雪花，轻轻一碰就会飘落进深潭。既写出了诗句的珍贵易逝，又暗含着两人品诗时小心翼翼、生怕惊扰美好意境的心情。
整首词就像用手机拍下的一段小视频：阳光下水波荡漾，朋友的小船靠岸，两人坐在园里边赏景边聊诗，连呼吸都放轻了，生怕破坏了这一刻的雅致。这种把日常聚会写出仙气的本领，正是古代文人的拿手好戏。