现代解析
这首诗描绘了一个名为"玉局斋"的书斋，表达了主人高雅淡泊的生活态度。
前两句"戒时非作态，入室自悠然"是说主人不刻意摆出严肃的样子，进入书斋后自然流露出悠闲自在的状态。这里展现了主人真实不做作的性格。
中间四句"作古宛如古，可传无意传。才情因以胜，位置佐之缘"描述了书斋的氛围：里面的陈设古朴典雅，主人创作时仿佛与古人神交；这种高雅气质不需要刻意宣扬，自然能感染他人；主人的才华与这个雅致的环境相得益彰。
最后两句"方识命名者，前身玉局仙"点明书斋名字的由来：原来给书斋起名的人（可能指主人自己）前世是掌管玉局的仙人，暗示主人超凡脱俗的气质。
全诗通过描写书斋环境，展现了主人淡泊名利、追求高雅的精神世界。诗中"悠然"、"无意传"等词语都体现了道家崇尚自然、不刻意追求的思想。