春集东园赋得翠字

托载东城隅,选胜名园地。
不问主人来,聊适寻春意。
簪花照席光,藉草连袍翠。
烟霏远树迷,风猎繁英坠。
促行潋滟觞,少驻雍容骑。
四者信难并,安敢辞沉醉。

现代解析

这首诗描绘了一群人在春天到东园游玩、饮酒作乐的闲适场景,充满轻松愉悦的春日气息。

开头两句交代地点:大家乘车来到城东,特意选了这座有名的园子。这里"不问主人来"很有意思——他们像回自己家一样自在,根本不用和主人打招呼,纯粹是为了寻找春天的快乐而来。

中间六句生动刻画了园中景象:姑娘们发间的鲜花映着筵席闪闪发亮,大家随意坐在草地上,连衣袍都染上了青草的翠绿色。远处树木笼罩在薄雾中若隐若现,春风吹落片片花瓣。这两句通过"簪花"、"藉草"的细节,和"烟霏"、"繁英"的朦胧美景,把春日游园的闲适感写得活灵活现。

最后四句写尽兴饮酒:大家催促着倒满酒杯,偶尔停下骏马稍作休息。诗人感叹美景、佳酿、良朋、宝马这四样美事难以同时拥有,既然今天都齐了,就算喝得大醉又何妨?这种"今朝有酒今朝醉"的洒脱,正是全诗最打动人的地方。

整首诗就像用文字拍摄的春日vlog,记录下古人春游时那种无拘无束的快乐。我们今天读来,依然能感受到千百年前那个春天里,一群人在落花树下开怀畅饮的鲜活画面。

刁约

(?—1082)宋润州丹徒人,字景纯。刁衎孙。仁宗天圣八年进士。庆历初与欧阳修同知礼院,四年坐院祠神饮酒事出通判海州。嘉祐初以太常少卿使契丹,还判度支。历知扬州、宣州、湖州。神宗熙宁初判太常寺。辞官后筑藏春坞,收藏图书甚富。范仲淹、欧阳修、司马光、王安石皆爱敬之。卒年八十余。

0