挽左宗棠联

帝命作元戎,值大局粗安之时,方期把袂同归,从公再作耆英会;
天不遗一老,重平生知己之感,胡竟骑鲸遽去,愧我空怀国士恩。

现代解析

这首挽联是哀悼晚清名将左宗棠的,用现代话来说就是:

上联大意:皇帝任命您当统帅时,国家刚稳定不久,大家还盼着能和您一起退休,像老朋友们那样聚会聊天。这里"耆英会"相当于现在的退休老干部聚会。

下联大意:老天爷偏偏带走了您这位老人,想到我们多年的交情,您突然就像仙人骑鲸鱼那样离世了,让我这个受您赏识的人空怀感激,却再也无法报答。这里"国士恩"指左宗棠对作者的知遇之恩。

全联的亮点在于:
1. 用"骑鲸"这个浪漫的典故说去世,既雅致又带着对逝者的敬重
2. "耆英会"的比喻特别生活化,把严肃的军政大事说得像老友聚会
3. 最后一句掏心窝子的话特别打动人,能感受到作者那种"还没来得及报答您就走了"的遗憾

这种挽联好就好在既符合官方对重臣的哀悼规格,又带着真情实感,比那些空喊口号的悼词动人多了。就像现在追悼会上,既能体现逝者的历史地位,又能说出"咱们说好的一起养老,您怎么就先走了"这种戳心窝子的话。