现代解析
这首对联是对郭嵩焘生平和品德的赞扬。我们可以逐句分析，看看里面表达了哪些意思：
上联：
1. “得温潞养老摄生诸法”：温潞是地名，这里比喻郭嵩焘晚年生活舒适。摄生诸法指的是养生的方法和技巧。
2. “退而著书”：指的是郭嵩焘退休后，专心写书。
3. “故里会耆英，在昔原推仁者寿”：故里指的是故乡，耆英指的是年长有德望的老人。原推仁者寿的意思是人们普遍认为仁慈的人会长寿。这句话表明郭嵩焘在家乡受到尊敬，人们认为他活得长久是因为他仁慈。
下联：
1. “并涛琬文章政事之才”：涛琬指的是郭嵩焘的文章才华和政治才能。
2. “使不辱命”：表示郭嵩焘在外交和政治上没有让人失望，维护了国家的尊严。
3. “御屏题姓字，如公可谓死留名”：御屏指皇帝的命令或宣示，题姓字即皇帝写下了郭嵩焘的名字。如公可谓死留名的意思是郭嵩焘的行为值得人们永远记住。
综合起来，这首对联赞美了郭嵩焘在晚年在故乡过着安逸的生活，但更强调他在政治和外交上的卓越才能，这些使他的名字被永载史册，受到后人的尊敬和怀念。