现代解析
这首诗描绘了一幅水墨山水画的精妙之处，用生动的比喻和夸张手法展现了画家高超的技艺。
前两句说大自然的神奇功力，被画家用笔平均地展现出来——画家用一支笔就能还原天地的鬼斧神工。接着用两个绝妙的比喻：画中的溪流像冰封后依然能听见水声般灵动，山峦像被火烧过般层次分明，说明画作既有声音感又有视觉冲击力。
中间两句刻画画家形象：白胡子老画家（雪髯）全神贯注地创作，撑着下巴思考时，连汗水（烟汗）都蒸发了，凸显创作时的忘我状态。最后两句是感叹：这样的画作问世后，其他人再想出名就难了，侧面赞美这幅画达到了难以超越的境界。
全诗妙在把静止的画作写出了声音、温度和生命力，既夸画技高超，又暗含"艺术源于生活但高于生活"的哲理。最有趣的是把水墨山水比作"烧过的山"，既符合水墨画的浓淡特点，又赋予画面烈焰般的视觉张力，这种反差美正是全诗最亮眼之处。
方干
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。