四叠前韵赠曹襄校纶香先生

乃祖大司马,当年秉玉衡。旂常奏殊绩,竹帛纪鸿名。

恩宠文孙沐,丝纶旷代荣。刊书赖襄校,此砚少人耕。

现代解析

这首诗是作者写给一位叫曹纶香的朋友的赠诗,用简单直白的现代语言可以这样理解:

1. 开头四句在夸曹纶香的祖父:
- "你爷爷当年是国防部长(大司马),手握国家大权(秉玉衡)"
- "他的功绩被记在史书上(竹帛纪鸿名),战旗(旂常)见证了他的特殊贡献"

2. 中间两句转到曹纶香本人:
- "作为名门之后(文孙),你继承了祖上的荣耀"
- "皇帝特别颁布的嘉奖令(丝纶),让你们家族荣耀了好几代"

3. 最后两句是核心赠言:
- "你现在负责校订书籍(刊书赖襄校)"
- "但像你这样认真做学问的人太少了(此砚少人耕),就像没人认真磨墨耕砚台"

全诗的精妙之处在于:
- 用"砚台没人耕"这个比喻,既赞美曹纶香做学问踏实,又暗讽当时学风浮躁
- 从祖辈功业写到朋友现状,体现名门家风传承
- "丝纶"既是实指嘉奖令,又暗含朋友名字"纶香",一语双关

最打动人的是最后两句,用日常文具作比,既亲切又深刻,表达了"现在像你这样认真做学问的人太珍贵了"这层意思。

0