现代解析
这首诗描绘了一个远离城市喧嚣、宁静美好的自然场景，表达了诗人对闲适生活的向往和对名山胜景的热爱。
开头两句"陡觉红埃隔市阛，青罗如带柳丝环"，用对比手法写出城市与自然的差别：突然感觉远离了城市的红尘喧嚣，眼前是如绿色绸带般的柳枝环绕。这里的"红埃"指城市尘土，"青罗"比喻柳枝，形象生动。
中间四句具体描写这个清幽之地：园亭高耸在晴朗的云天下，远处传来寺庙的钟声，夕阳斜照。这样的环境让诗人顿时清醒，抛却了世俗的烦恼，回到了最初纯净的心境。但诗人也坦言自己难以完全放下对名山胜景的喜爱，这反映了他对自然美景的执着追求。
最后两句"同群鸥鹭由来惯，消受春风一日闲"，诗人说自己早已习惯与鸥鹭为伴，享受这春风中的一日悠闲。鸥鹭是自由自在的象征，诗人通过与它们为伴，表达了对无拘无束生活的向往。
整首诗语言清新自然，通过城市与自然的对比，表达了诗人对闲适生活的向往。诗中既有对清净环境的赞美，也有对自己难以完全超脱的矛盾心理的真实写照，最后以享受当下闲适作结，给人以轻松愉悦之感。