现代解析
这首《洞庭山岱心湾》描绘了太湖东山一带的壮丽景色和诗人的游览感受，语言生动，画面感强。
首联"太湖波浪拍天浮，曾向东山烂漫游"用夸张手法写太湖的汹涌波浪仿佛要拍到天上，诗人曾在这片山水间尽情游玩。"烂漫游"三字传递出自由自在的快乐心情。
颔联"响水涧边新濯足，莫釐峰上试舒眸"是两个生活化场景：在叮咚作响的山涧边洗脚，站在莫釐峰顶极目远眺。一俯一仰之间，展现出游览的闲适与登高的畅快。
颈联"金庭玉柱开三界，碧水丹山儗十洲"用神话色彩描写景色：山中的建筑如天宫般金碧辉煌，山水美景堪比仙境。"三界""十洲"都是道教传说中的仙境，这里用来赞美东山风光宛如世外桃源。
尾联"输与幽人能择胜，岱心湾上筑高楼"是诗人的感叹：自己比不上那些隐士会挑选好地方，能在岱心湾这样的美景处建造住所。表面是自谦，实则表达了对这片山水深深的喜爱和向往。
全诗就像一组风景明信片：有气势磅礴的湖景，有清新自然的山涧，有登高望远的开阔，最后落脚于对隐居生活的向往。诗人用通俗的比喻（如"拍天浮"）、具体的动作（"濯足""舒眸"）和神话参照，让普通读者也能直观感受到东山之美，体会到寄情山水的闲适之乐。