现代解析
这首诗是送别一位姓翁的教授去安陆做官时写的，用温暖平实的语言表达了祝福和期许。
前两句说翁教授是朝廷选拔的优秀人才（"清选属儒冠"），现在突然听到他要去德安（安陆古称）做官的消息（"鸣铎"指宣布任命的铃声）。这里用"俄闻"二字，透露出送别时的意外和不舍。
中间四句描绘了翁教授的生活情趣：他讲课的地方春暖花开（"讲席晴薰花气暖"），闲暇时在秋日池边练书法（"临池秋景墨光寒"）。兴致来了就写诗唱和（"菁莪什"指高雅的诗文），年纪大了仍安于清贫生活（"苜蓿盘"指清苦的饮食）。这些画面既展现了文人雅趣，又暗含对翁教授品格的赞美。
最后两句是美好祝愿：特别羡慕你家里种的五棵桂树（"五桂"象征科举及第），希望花开时我们能一起欣赏。这既是对友人官运亨通的祝福，也表达了保持友谊的愿望。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友间话家常：先说"你是个有才学的好官"，再聊"你平时爱写字作诗，日子过得清雅"，最后说"希望以后还能常聚"。通过日常细节，把对友人的欣赏、不舍和祝福都自然流露出来，读来亲切感人。