现代解析
这首挽联是女婿悼念岳母的作品，用家常话道出深厚情感，我们可以从三个层次理解：
上联（前段）像在翻家庭相册：
女婿回忆两年前妻子回娘家时，还说岳母"虽然瘦了些但身体硬朗"。当时全家都以为老人能活到百岁，没想到突然离世（"蓬岛栖真"指成仙），女婿用"片霎成佛"的说法，既体现对岳母修行的尊重，又藏着对猝然离世的难以接受。这种从日常对话切入的写法，比直接哭诉更有感染力。
下联（后段）是职场人的无奈：
女婿正逢上任新官职（"作宰"），被公文琐事缠得脱不开身，连到灵前哭一场都做不到。最后两句特别戳心：就算远程焚香祭奠（"刍香遥奠"），也不知道这份心意能否传到九泉之下——这种自责心理，现代打工人最能共鸣，就像我们因工作错过亲人最后时刻的愧疚。
全联最动人的是对比手法：
"方期享上寿"和"谁知成佛果"是期望与现实的对比，"公牍繁劳"和"寝门一哭"是公务与亲情的对比。女婿没说多悲伤，但通过这些生活细节的对照，一个忙于事业又重情义的普通人形象就立住了。这种含蓄的表达方式，比直接喊"我好伤心"更让人共情。