同诸君携咀别何振卿得翩字

省中长和白云篇,物外招邀两骑联。忽听骊歌悲旧社,不堪烟景入新年。

和风柳变莺初合,积雪庭空月正圆。此夜相看须酩酊,朝来五马去翩翩。

现代解析

这首诗描绘了一群朋友在送别友人何振卿时的场景,充满了离愁别绪和对自然美景的细腻感受。

前两句写朋友们平时在官署中常常一起吟诗作对("白云篇"代指高雅的诗作),闲暇时也常结伴出游("两骑联"指并马而行)。这种日常的惬意生活更反衬出离别的不舍。

中间四句通过生动的自然景象表达情感:突然听到离别的歌声("骊歌")让人伤感,连新年美景都变得沉重;和煦春风中柳枝变绿、黄莺初啼,积雪未消的庭院上空挂着一轮圆月。这些景物描写既点明了初春时节,又以"圆月"反衬人事的不圆满。

最后两句写送别夜大家开怀畅饮,因为天亮后友人就要乘马离去("五马"指太守级别的车驾,"翩翩"形容马行轻快)。全诗在洒脱的告别姿态中暗含深情,用明快的自然景象冲淡了离别的哀愁,展现了唐人送别诗特有的豁达风度。

0