现代解析
这首诗描绘了一个宁静幽远的湖边亭子，通过细腻的景物描写传递出超脱世俗的心境。
开头两句用"古寺萧萧"和"秋风"营造出略带寂寥的氛围，但"槛荷高下"又让画面活了起来。三四句是诗眼：这个亭子干净得不染尘埃（一尘不到），却能包容世间万物（万象都含），说明这里既是物理空间的清净之地，也是心灵的超然之境。
五六句写景很妙：溪水的波光忽远忽近地流动，天空干净得没有一丝云彩。这两个动态与静态的对比，让人感受到空间的通透感。最后两句点破主题：刺史（地方官）给亭子起名"鉴湖"的深意，其实是希望人心能像这湖面一样澄明，看透万事万物的本质。
全诗最动人的是把物理空间和心灵境界完美融合。那个纤尘不染的亭子，既是真实景物，也象征着不受世俗污染的纯净心灵。诗人通过"溪光""无云"这些具象描写，让抽象的"心灵通透"变得可感可知。最后用"灵台"（古人指心）点题，说明这种清净不仅是环境带来的，更是内心修持的结果。
李翔
唐宗室，出江王房。官莆田尉。约懿宗咸通前后在世。事迹见《新唐书·宗室世系表下》。敦煌遗书伯三八六六收其《涉道诗》28首，皆七言律诗，内容均与道教有关。《全唐诗外编》据之收入。