现代解析
这首诗是作者为高野侯题写的，主题围绕着一本珍贵的古籍《柳如是尺椟》及《湖上草》展开。
首句“玉岑遗竁杳无闻”提到“玉岑”这个地方的遗迹已经无人知晓，暗示历史被遗忘的遗憾。第二句“葛岭埋香尚有坟”则提到葛岭还有坟墓留存，对比出某些记忆虽已模糊，但仍有痕迹可寻。
后两句“老我钱唐作流旧，卷端失喜见乡亲”是作者的自述：他年迈时在钱塘（今杭州）生活，偶然在这本书的卷首看到了熟悉的乡亲名字，感到意外之喜。这里既有对故乡的怀念，也有对文化传承的欣慰。
整首诗通过对比“遗忘”与“留存”，表达了作者对历史文化的珍视，以及在偶然间发现故土痕迹的欣喜之情。语言朴素，情感真挚，让读者感受到时光流逝中那些微小却珍贵的文化记忆。