现代解析
这首《西湖竹枝词》用简单生动的画面，写出了离别的伤感。
第一句"苏公堤上杨柳青"描绘了西湖边杨柳青青的春日景象，为全诗定下柔和的基调。第二句"人来人去绾离情"点出主题：在这人来人往的堤岸上，缠绕着无数离别的愁绪。
后两句特别巧妙，诗人让东风（春风）当起了传话人："折断柔条莫再生"。表面是说让柳枝断了就别再长，实际是表达一种决绝的离别之情——既然要分开，就干脆断得彻底些，免得再生牵挂。
全诗用杨柳这个传统意象来写离别，但不说人如何伤心，反而让春风去"传话"，这种写法既新鲜又含蓄。短短四句，把离别的痛苦和无奈写得既温柔又深刻，读来余味悠长。