现代解析
这首诗描绘了一位独守空闺的女子对远方爱人的思念之情，用雨和泪的巧妙交织，展现了绵长不绝的愁绪。
第一句"妾在深闺君别离"直接点明处境：女子独居闺房，爱人远行。一个"深"字既写实闺房的幽深，又暗指内心的孤寂。
第二句"泪痕如雨雨如丝"用双重比喻：脸上的泪痕像雨一样流淌，而窗外的雨又像丝线般细密。这里把自然界的雨和人的泪水融为一体，分不清是雨还是泪。
第三句"枕前红泪窗前雨"继续深化这个意象：枕边是女子哭红的泪痕（古人认为极度悲伤时会流"红泪"），窗外是绵绵细雨。两个画面并列，室内外的忧伤相互呼应。
最后"暮暮朝朝无尽时"用时间概念收尾：从早到晚，日复一日，这种思念就像不停的雨，永远没有尽头。"暮暮朝朝"的叠词用法，让时间的漫长感更强烈。
全诗最妙的是把"雨"和"泪"这两个意象反复缠绕，用窗外真实的雨来映衬内心抽象的泪，把看不见的思念化作看得见的雨丝。语言看似简单，但通过日常景物（雨）和常见情感（思念）的结合，让读者能直观感受到那种挥之不去的忧伤。