现代解析
这首寿联是写给一位姓王的监狱官员的生日贺词，用两个历史典故巧妙赞美了他的职业操守和长寿祝福。
上联"治狱有阴功，东海于公真厚德"：
用"于公"的典故（汉代著名清官于定国的父亲），说他像古代那位善于断案的于公一样，在管理监狱时积累阴德——指不滥用刑罚、公正执法带来的无形福报。"东海于公"特别点出这位清官的地域背景，"厚德"直接夸赞王司狱品德高尚。
下联"长生留妙诀，南昌梅尉是仙班"：
用"梅尉"的典故（汉代南昌县尉梅福弃官修仙的故事），把寿星比作这位成仙的官员，暗示他不仅有管理才能，还懂得养生之道。"仙班"一词既呼应梅福成仙的传说，又暗含对长寿的祝愿。
全联通过"断案清官"和"得道仙人"两个历史人物，既表扬了王司狱执法公正的职业表现，又祝福他健康长寿。最巧妙的是用"司狱"（监狱官）和"尉"（县尉）的相似官职身份，让典故与受赠者身份自然贴合，既典雅又贴切。