送洪玉方

年代:明代 作者: 文徵明

《送洪玉方》原文

才接鸳行喜有馀,又驱王事驾轺车。
君频有役难为别,我老思家欲附书。
道路风波方浩荡,岁寒冰雪定何如。
此行国计从知重,四海民劳亦可虞。

《送洪玉方》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗讲的是朋友洪玉方要出差办公事,诗人既为他高兴又舍不得他走,还担心他路上辛苦,同时也想到老百姓的生活不易。

开头两句说刚为朋友升官高兴没多久,朋友又要出差坐马车去办公事了。"鸳行"指当官,"轺车"是古代公务马车。这里能感受到诗人对朋友事业有成的喜悦,也带出一丝无奈——官场中人总是身不由己。

中间四句写得特别有人情味:诗人说自己年纪大了想家(可能暗示想和朋友多聚聚),想托朋友捎家书;又担心路上风雨大,天寒地冻的不知道朋友能不能适应。这些家常话让整首诗充满温度,就像我们现代人叮嘱出远门的朋友"路上小心,多穿衣服"一样亲切。

最后两句升华主题:虽然知道朋友这趟出差对国家很重要,但想到天下百姓生活艰难,还是让人忧虑。这里把个人友情上升到对民生的关怀,展现出古代知识分子的社会责任感。

全诗就像朋友间的临别聊天,既有"注意安全"的贴心嘱咐,又有"好好干工作"的鼓励,最后还惦记着老百姓的日子,层层递进,情真意切。最打动人心的就是那种质朴的关怀——既舍不得朋友走,又理解他的责任,这种矛盾心理特别真实。

《送洪玉方》表达了什么情感?

《送洪玉方》写作背景是什么?

《送洪玉方》中鸳行,王事,轺车,役,别,思家,道路,风波,岁寒,冰雪,国计,民劳,文徵明是什么意思?