齐天乐五十首 其十九
几年同儤薇垣值，风流快从觞咏。
潭水桃华，幽山桂树，那更深情逸性。
离怀骤警。
况取次东风，一麾先秉。
怕是它时，不胜怊怅此情景。
多君风义近古，有中台宝笈，招共删订。
抉汉分章，承云奏雅，羊鹤还愁不竞。
清言快领。
趁明月犹圆，碧天澄镜。
四印斋中，一尊相共请。
潭水桃华，幽山桂树，那更深情逸性。
离怀骤警。
况取次东风，一麾先秉。
怕是它时，不胜怊怅此情景。
多君风义近古，有中台宝笈，招共删订。
抉汉分章，承云奏雅，羊鹤还愁不竞。
清言快领。
趁明月犹圆，碧天澄镜。
四印斋中，一尊相共请。
现代解析
这首词写的是一段难忘的友情回忆，以及即将分别时的不舍之情。
上片（前八句）像是老友聊天般自然：
1. 开头直接说"我们共事好几年，一起饮酒作诗多快活"，用日常办公场景（薇垣指官署）带出深厚友谊
2. 接着用"桃花潭水"（暗用李白赠汪伦的典故）、"桂树幽山"这些美景，比喻朋友间清澈高雅的情谊
3. 突然转折说"但离别来得太急"，朋友就像被春风吹走的树叶（一麾先秉），还没走就开始担心以后会想念此刻
下片（后十句）转为真诚的挽留：
1. 夸赞朋友"你这人特别重情义"，像古人一样珍贵，还邀请他一起整理珍贵书籍（中台宝笈）
2. 用"整理文献""创作雅乐"这些文人雅事，暗示希望延续友谊。但幽默地说"就怕我这人像羊群里的鹤，跟不上你的才华"
3. 最后发出邀请：趁着月圆天晴，快来我家（四印斋）喝一杯吧！这个结尾特别生活化，就像现在朋友间说"今晚来我家吃饭"一样亲切
全词妙在把文人雅事说得特别接地气，离别的忧愁藏在举杯邀约的洒脱里。最动人的是"怕是它时，不胜怊怅此情景"这句大实话——明知以后会想念，不如现在好好珍惜。