现代解析
这首诗描绘了田雯调任楚地（今湖北一带）时的风光与闲适生活，充满了对友人赴任的祝福和羡慕之情。
首联"三楚风流盛，之官乐有馀"开门见山：楚地自古文化昌盛，田雯去那里做官定会过得充实快乐。"风流"既指文化底蕴，也暗含潇洒自在之意。
中间两联用四个具体画面展现楚地生活的惬意：
- 把柳树从钓鱼台移栽到书斋旁（暗用东汉严子陵隐居垂钓的典故）
- 在厨房烹制鲜美的武昌鱼（化用三国"宁饮建业水，不食武昌鱼"的典故反其意）
- 春天盖着绣花被褥
- 夜晚放下胡床（一种可折叠的躺椅）赏月
这些细节共同勾勒出文人雅士理想中的闲适生活。
尾联"曾闻收竹箭，杞梓更何如"用比喻手法：楚地就像能造箭的优质竹子（暗指人才），而田雯这样的栋梁之材（杞梓指优质木材）到那里定能大展宏图。既赞美楚地人杰地灵，更称赞友人的才能。
全诗用典自然，通过饮食起居等生活细节，将赴任之事写得风雅有趣。表面写楚地风物之美，实则表达对友人才能的肯定和前程的祝愿，体现了古代文人之间含蓄而真挚的情谊。