现代解析
这首诗以自嘲的口吻，道出了作者对功名利禄的看透和对自由生活的向往。
前两句"功名等是烂羊头，故李将军老不侯"用两个典故表达对功名的蔑视。第一句把功名比作"烂羊头"（古代低级官职的代称），意思是这些虚名就像腐烂的羊头一样毫无价值。第二句借李广难封的典故，说连李广这样的名将都得不到封侯，暗示功名都是虚妄的。
后两句"挂得玉壶随马首，遇花临水即糟邱"展现了理想的生活状态：在马鞍上挂个酒壶，遇到美景就停下来畅饮。"糟邱"指酒坛，这里代指纵情饮酒的快乐。诗人用这样洒脱的形象，表达了对无拘无束生活的向往。
全诗的精妙之处在于：用自嘲消解了怀才不遇的苦闷，用潇洒化解了仕途失意的郁结。诗人看透功名后，反而找到了更真实的人生乐趣——在山水花酒间获得心灵的自由。这种豁达的人生态度，正是这首诗最打动人的地方。