现代解析
这首挽联是哀悼曾国荃的,用现代语言来解读,可以分成上下两部分理解:
上联讲的是曾国荃生前的功绩:
1. "一门独有千秋"——曾家兄弟(曾国藩、曾国荃等四人)都是杰出人物,功业足以流传千古。
2. "戡乱中原"——指他们平定太平天国的战功。
3. "王事驰驱公最久"——在为国效力的过程中,曾国荃奔波劳碌的时间最长。
下联表达的是哀悼之情:
1. "半载都成大梦"——短短半年间人事全非(可能指多位重要人物相继去世)。
2. "偕彭杨两老"——彭玉麟、杨岳斌两位老将也刚去世("骑箕天上"是委婉说法,指他们去世了)。
3. "晨星寥落我何堪"——像黎明时稀疏的星星一样,老友越来越少,作者感到十分悲痛。
全联通过对比手法,上联突显逝者的功业,下联抒发作者的哀思。用"兄弟四人"对"彭杨两老","千秋"对"半载",形成强烈的时间对比,既赞美了曾国荃的功绩,又表达了物是人非的伤感。最后用"晨星寥落"的意象,生动传达了失去挚友的孤独感。