现代解析
这首挽联用直白有力的语言，歌颂了革命烈士陈其美的品格与牺牲精神。
上联"肝胆照人"用比喻说他的真诚像肝胆一样赤诚可见；"铁血金钱收壮士"讲他既用武力（铁血）又用财力（金钱）聚集革命志士，展现其领导才能。两个四字句像两记重锤，刻画出豪迈形象。
下联"牺牲报国"直接点明他为国捐躯；"青天白日惨灵旗"用国民党旗帜（青天白日）和招魂幡（灵旗）的意象，既表明其革命身份，又渲染悲壮氛围。"惨"字特别传神，让读者仿佛看到旗帜低垂的哀伤场景。
全联最打动人的是强烈的对比：上联写生前的慷慨豪迈，下联写死后的肃穆悲凉，短短两句就完成了一个英雄从奋斗到牺牲的完整叙事。语言像白话一样直截了当，但字字有力，就像陈其美本人干脆利落的革命作风。