现代解析
这首短诗描绘了一个叫富川的地方，建在湖光山色之间，充满了令人愉悦的自然气息和壮美风光。
前两句"富川置治湖山中"直接点明地点——富川城坐落于湖泊与群山环抱之中，像一颗明珠镶嵌在山水画卷里。一个"置"字用得巧妙，既说明这是人工建造的城池，又暗示它完美地融入了自然环境。
后两句"胜气环聚乐清雄"用三个关键词勾勒出这里的独特魅力："胜气"指这里汇聚着天地间的灵秀之气；"乐清"传递出清新怡人的氛围，让人心情舒畅；"雄"字则点出山川的壮阔气势。短短七个字就让人仿佛看到了云雾缭绕的群山、清澈的湖水，感受到这里既清新又雄浑的双重美感。
整首诗就像一张风景明信片，用最精炼的语言描绘出山水之城的灵魂——既有精心规划的人文之美，又有浑然天成的自然之趣，两者和谐相融，形成令人流连忘返的独特景致。诗人没有使用复杂修辞，而是像画家调色般，用简单却精准的词语调配出一幅气韵生动的山水图。
陶去泰
陶去泰，字茂安，黄州（今湖北黄冈）人，移居兴国（今湖北新阳）。曾官建康府教授（《景定建康志》卷二八）。孝宗隆兴元年（一一六三）为司农寺主簿（《宋会要辑稿》选举二○之一五）。乾道元年（一一六五）知永州。五年，知衡州（《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经》）。事见《梅溪后集》卷一○《赠陶永州》。