现代解析
这首绝句描绘了南京（金陵）秦淮河一带的衰败景象，暗含对时代变迁的感慨。
前两句写实景：曾经繁华的街巷如今冷清萧条，只剩零星酒家还在营业；本该是赏秋花的季节，秦淮河畔却找不到值得欣赏的景致。"剩"字和"何处"的疑问，透露出作者对往日繁华消逝的失落。
后两句转为讽刺：现在的人（"痴儿"）根本不懂什么是太平盛世的美好，把仅存的十四座酒楼都变成了低俗娱乐场所。"狭邪"指不正当的娱乐场所，这里暗示社会风气的堕落。作者用"承平世"（太平盛世）与现实的对比，表达了对世风日下的痛心。
全诗像一幅简笔素描，通过酒家、秋花、酒楼等典型意象，勾勒出秦淮河从风雅到庸俗的转变。最妙的是最后一句，看似平静叙述，实则藏着尖锐的批评——连最后的文化地标都沦陷了，这才是最可悲的。