现代解析
这首诗用大白话讲，就是在歌颂一个强大统一的王朝。前两句说这个王朝像古代圣王舜（重华）一样，连续几代都建立了伟大功业，现在天下统一，各地制度文化都融为一体（"车书一家"指车轨和文字统一，象征国家统一）。后两句更带劲，说皇帝要发扬威风、传播仁德，让王朝的影响力从最东边的日出之地（旸谷）一直覆盖到最西边的沙漠（流沙）。
说白了，这就是一首给皇帝点赞的诗。亮点在于： 1. 用"重华"这种上古圣王作对比，把当代王朝捧得很高； 2. "旸谷到流沙"这个说法特别有画面感，让人一眼就get到疆域辽阔； 3. 虽然全是夸赞，但用"好振""直从"这些词显得很有气势，不肉麻。
就像现在写"我们的成就超越历代，政令通行全国，要继续扩大影响力从东海到西域"，只不过古人说得更文艺。这种诗放在当时，应该是在重要场合用来彰显国威的。