现代解析
这首诗描绘了一幅壮阔又带点离愁的北方边塞画卷，用现代语言可以这样理解：
前两句"万叠燕山冰雪劲，万里长城风雨横"像电影里的航拍镜头——燕山山脉像千万层折叠的银白色刀刃，长城在风雨中像条巨龙横亘大地。这里用"冰雪劲"和"风雨横"两个动态描写，把静止的山水写出了刀剑般的凛冽气势，让人仿佛能听见寒风呼啸。
后两句镜头转向送别场景：你穿着云纹锦袍骑着青白骏马（"勒化骢"指马具精美的名马），这杯饯行酒喝过后，何时能再共饮？这里"云锦"和"化骢"的华美装束，与前面粗犷的边塞风光形成强烈对比，暗示行者身份不凡。最后一句突然从壮阔场景落到一杯酒上，宏大与细微的切换特别动人。
全诗妙在把离别的惆怅藏进了震撼的自然景观里，就像用冰天雪地的硬度来反衬人情柔软。明明是说再见，却先让你看遍山河壮丽，最后那杯酒才提醒你：最珍贵的其实是人与人之间的温度。这种举重若轻的表达，就像用冰山一角暗示海底的深厚情感。
黄慧真
黄慧真，度宗时宫人。