现代解析
这首诗写的是作者在汉阳归元寺遇到下雨时，观赏五百罗汉和唐代画家阎立本所绘观音像拓碑的所见所感。
开头"区区五百若为神"说五百罗汉虽然数量多，但感觉不如"大士"（观音菩萨）亲切。这里用对比手法，突出观音像给作者更深的触动。
中间四句生动描绘场景：僧人闲坐蒲团打发黄昏时光，碑上观音画像的柳叶眉线条流畅如春色。作者由画像联想到观音"散花"典故，但现实中自己却被雨淋得狼狈，形成有趣反差。
最后两句写屋檐下躲雨的几个年轻人，不断用铜钱占卜却得不到答案。这个细节既写实又充满禅意，暗示人生困惑难解，与前面观音像的庄严慈悲形成呼应。
全诗通过雨天寺院的几个片段，把庄严的佛像、闲适的僧人、狼狈的自己和困惑的香客串联起来，在平凡场景中寄托对佛法与人生的思考。语言清新自然，画面感强，最后以日常小景收尾，余味悠长。