现代解析
这首诗描绘的是潮州韩祠旁一棵高大的橡树，借树喻人，赞美韩愈的品德与功绩。
前两句写橡树的高大挺拔（耸立在青翠山峦间）和它与韩愈的关联（韩愈曾亲手种植或照料过）。"侍郎"指韩愈，他曾任刑部侍郎。
中间四句用树的生长状态来比喻韩愈精神的传承：树根深扎象征韩愈思想根基深厚，树叶繁茂好比他的精神影响深远。"双旌"指韩愈的官仪，暗示他的为官之道历经岁月考验。树影倒映水中、奇花映衬祠堂，营造出庄重典雅的氛围。
最后两句是全诗的点睛之笔：游人若问科举功名之事，只需指着这片芬芳树林说"这是韩家的"——既暗喻韩愈文教之功（潮州人感念他兴办教育），也暗示要想取得功名，当效法韩愈的品德学问。用"姓韩"双关，既指橡树属于韩祠，也指应当学习韩愈。