现代解析
这首诗描绘了一幅清幽雅致的庭院竹林图景，同时暗含送别友人的情谊。
前四句写实景：上百株翠竹如玉般挺立在侍御厅堂旁（"玉干"形容竹竿温润如玉）。竹叶轻拂门帘发出沙沙雨声，竹林环绕台阶仿佛一条幽深溪流（用"深溪色"形容竹影浓密如溪水）。这里通过声音和色彩的描写，营造出宁静中带着一丝凉意的氛围。
后两句转入抒情：诗人以"凤皇雏"（幼凤）比喻即将离去的友人薛存诚，用"理归翼"（整理翅膀准备飞离）形象地表达离别之意。表面在问"为什么凤凰要离开这片竹林"，实则含蓄表达对友人离去的不舍——这片清幽的竹林本该是凤凰（喻高洁之士）理想的栖息地啊。
全诗妙在将送别之情融入景物：以竹喻人品格（"玉干"显其高洁），用凤凰归巢反衬离别，不直言伤感却更显情谊深厚。就像我们现代人拍照留念一样，诗人用文字定格了这份竹林相伴的雅致情谊。
卢纶
卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永济县）人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。