现代解析
这首对联通过对比两位历史英雄的悲剧命运，表达了作者对忠臣蒙冤的愤懑之情。
上联写伍子胥： 用"千古痛钱塘"开篇，把钱塘江潮比作永恒的历史悲痛。把伍子胥（楚国忠臣）被吴王杀害后，尸体被投入江中的传说，与钱塘江大潮联系起来——那汹涌的浪花就像伍子胥的愤怒，在江边卷起千堆雪白的浪涛。这里用自然景观的壮阔来表现悲愤之情的强烈。
下联写于谦： 指出于谦和岳飞（南宋抗金名将）父子一样，都是担任过"少保"官职的忠臣，却都遭遇冤屈。"夕阳亭里"这个意象很有画面感，让人联想到暮色中孤独的身影，暗喻英雄末路的凄凉。"两地风波"既指于谦和岳飞分别在北京和杭州遇害，也暗示他们相似的悲剧命运。
全联最巧妙的是用"并"和"同"两个字，把不同时代的伍子胥、于谦、岳飞三个忠臣的遭遇串联起来，说明历史上忠良被害的悲剧在不断重演。作者通过江潮、夕阳这些自然景象，把抽象的历史悲愤转化为可见可感的画面，让读者能直观感受到那种跨越时空的愤懑与惋惜。