现代解析
这首诗写的是兄弟之间的深厚感情和离别后的思念。
第一句"金陵别我去潇湘"说的是弟弟从南京(金陵)出发去湖南(潇湘)地区，两人就此分别。用"潇湘"这个诗意的地名，让离别显得更有意境。
第二句"三见春风总断肠"讲的是已经三年过去了，每年春天看到万物复苏的景象，反而更让人伤心。这里用"春风"代表时间流逝，"断肠"夸张地形容思念之痛。
第三句"此日燕山重相忆"是说现在作者在北方(燕山)又一次深深思念弟弟。"重"字突出了思念的反复和深切。
最后一句"碧桃又吐小园香"最妙，表面上写春天桃花又开了，实际上是用花香勾起回忆。明明是很美的景色，却因为思念而带着淡淡的忧伤。
全诗用四季轮回、花开花落来表现时间的流逝，用美好的春景反衬心中的思念之苦。最打动人的是那种"物是人非"的感觉——花还是那朵花，人却已天各一方。语言简单却情感真挚，把兄弟间朴实深厚的感情表达得既含蓄又动人。