采桑子 其十一 为汪蛟门舍人题画册十二帧
年代:清代
《采桑子 其十一 为汪蛟门舍人题画册十二帧》原文
戏问幽情,眉黛全低恚旋成。
红丝蝇拂拈来打,何事干卿。
口语偏轻,薄怒徐回媚转生。
《采桑子 其十一 为汪蛟门舍人题画册十二帧》现代解析
这首词描绘了一幅生动的小儿女调情画面,用现代语言解读就是:
上片写女子撒娇——她像天宫仙女般精心打扮(搓酥滴粉),故意露出浅浅红晕撒娇(微赪)。男子调皮追问她的心事时,她立刻蹙起眉头假装生气(眉黛全低),但这嗔怒明显是装出来的。
下片写打情骂俏——女子拿起红丝蝇拂(类似小拂尘)作势要打人,男子笑着躲闪:"关你什么事呀?"(何事干卿)她嘴上说着狠话(口语偏轻),假装生气的表情慢慢变成带着笑意的娇嗔(薄怒徐回),最后眼神流转间尽是妩媚(媚转生)。
全词妙在捕捉恋爱中"假生气真撒娇"的微妙瞬间:
1. 用"搓酥滴粉"写精心打扮,显示女子重视约会
2. "红丝蝇拂"这个道具既显闺房情趣,又带打情骂俏的意味
3. 从"假嗔"到"真媚"的情绪转变,活画出恋爱中欲拒还迎的心理
就像现代情侣闹着玩时"用抱枕砸你"的娇嗔,古人用蝇拂轻打同样充满生活情趣,让人会心一笑。
《采桑子 其十一 为汪蛟门舍人题画册十二帧》表达了什么情感?
《采桑子 其十一 为汪蛟门舍人题画册十二帧》写作背景是什么?
《采桑子 其十一 为汪蛟门舍人题画册十二帧》中美人,画册,书画,陈维崧是什么意思?
陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。