现代解析
这首诗用大白话来解读，其实是在夸赞朋友潘庭坚的才华，同时表达对知音难觅的感慨。
前两句"性灵度物堪陶治，郢曲弥高和弥寡"意思是：潘庭坚的作品充满灵性，能陶冶情操，就像古代郢都的雅乐，曲调越高雅，能跟着唱和的人就越少。这里用"郢曲"比喻高水平的创作，暗示真正的好作品往往曲高和寡。
后两句"锦囊勿使六丁偷，会有昌黎赏东野"用了两个典故：说要把好诗藏在锦囊里防着神仙偷走（六丁是道教的神），但相信终会遇到像韩愈（昌黎）赏识孟郊（东野）那样的知音。这是对朋友的鼓励，让他别担心没人欣赏，总会有懂行的人。
全诗最打动人的地方在于：既赞美了朋友的才华横溢，又安慰他不必为暂时无人赏识而苦恼。就像现在说"是金子总会发光"，用古雅的比喻道出了创作者共同的心声。诗中用"神仙偷诗""韩愈识才"这些生动典故，让简单的鼓励变得特别有文采。
曾由基
曾由基，字朝伯，号兰墅，三山（今福建福州）人。曾仕宦临安，与陈鉴之（刚父）有交。有《兰墅集》、《兰墅续稿》，已佚。陈起收其诗入《江湖后集》。事见集中有关各诗。曾由基诗，据《江湖后集》等书所录，编为一卷。