现代解析
这首诗用简单却富有画面感的语言，表达了深沉的物是人非之痛。
第一句"江流曲似九回肠"用弯曲的江流比喻人愁肠百转的内心，就像我们常说"心里打翻了五味瓶"。第二句"愁思非春亦自伤"说明这种忧愁不需要特定季节触发，随时都在刺痛着心。
后两句通过明月的永恒不变反衬人世沧桑："明月不知人世变"说月亮不懂人间悲欢离合，就像我们常感叹"月亮还是那个月亮"；"夜来依旧下西厢"用月亮每天重复的动作，凸显物是人非的凄凉，就像故地重游时发现"景色依旧，人已不在"。
全诗妙在把抽象的情感具象化：用看得见的江流、月亮来表达看不见的愁绪，让读者能通过具体画面感受到那种挥之不去的忧伤。这种以景写情的手法，就像用电影镜头先拍蜿蜒的河流，再切到孤独的月亮，最后落在空荡荡的西厢房，不需要直接说"我很伤心"，观众自然能体会到主人公的心情。