开缄怨

夫婿边庭久,幽闺恨几重。玉琴知别日,金镜识愁容。
懒寄云中服,慵开海上封。年年得衣惯,且试莫裁缝。

现代解析

这首诗讲的是一个妻子对远在边疆的丈夫的思念和幽怨。

第一句“夫婿边庭久,幽闺恨几重”直接点明主题:丈夫在边疆很久了,妻子独自在家,心里积压着深深的怨恨和孤独。

第二句“玉琴知别日,金镜识愁容”用具体的事物表达她的心情:玉琴知道他们分别的日子(暗示她常弹琴排遣思念),金镜照出她因忧愁而憔悴的面容。

第三句“懒寄云中服,慵开海上封”写她连给丈夫寄衣服都提不起劲(“云中服”指寄往远方的衣物),也懒得拆开从远方来的信(“海上封”指丈夫的来信)。这两句生动刻画了她的心灰意冷。

最后两句“年年得衣惯,且试莫裁缝”是整首诗最打动人心的部分:往年她习惯了给丈夫做衣服寄去,但今年她赌气说“干脆别做了!”这种带着委屈的抱怨,反而更显深情——她不是真的不做,而是因为思念太苦,忍不住发点小脾气。

整首诗的魅力在于用生活细节(弹琴、照镜、寄衣服)展现深情,语言朴素却情感浓烈。妻子表面抱怨,实则深爱,这种矛盾心理让读者更能共情古代军嫂的无奈与坚韧。

朱琳

生平不详。约为盛唐时人。事迹据《唐诗纪事》卷二〇、《盛唐诗纪》卷一〇八推知。另《新唐书·宰相世系表四下》有朱琳,为朱才之子,约为唐末人,疑是另一人。《全唐诗》存诗1首。